在近期召开的2024装备制造业发展大会上，工业和信息化部副部长辛国斌的致辞为中国装备制造业的发展注入了强劲的信心。数据显示，装备制造业增加值占规模以上工业的比重已连续 biotin【20个月】（译者注：原文如此，为避免重复，此处的“20”可替换为“二十”）保持在30%以上，为整体工业经济的稳健增长奠定了坚实基础。今年1至10月，这一比重更是达到了34%，同比增加值增长7.4%，对工业整体增长的贡献率高达42.7%，充分彰显了其作为“稳定器”和“增长极”的关键作用。

 特别值得一提的是，新能源汽车领域继续保持全球领先地位，年度产量首次突破1000万辆，产销量已连续9年位居世界前茅。这不仅是中国制造迈向绿色化、智能化转型的重要标志，也反映了其在全球汽车产业变革中的核心影响力。

 辛国斌副部长深刻指出，在全球技术创新日新月异、颠覆性技术（如人工智能）与装备技术深度融合的背景下，装备制造业日益成为推动【科技创新与产业创新】（译者注：突出双重创新融合）深度融合的主战场。掌握这一战略制高点，对于中国赢得未来经济和科技发展的主动权至关重要。同时，在全球地缘政治复杂化、贸易保护主义抬头的大环境下，强大的装备制造业是实现【科技自立自强】，构建【安全可靠产业链供应链】（译者注：强调自主可控与安全韧性）的关键支撑。

多措并举，为装备制造业稳增长注入新动能

面对复杂的国内外形势，工信部将采取一系列有力措施，确保装备制造业的稳定增长。

• 政策加码，释放增长潜力： 将积极谋划新一轮的装备制造业稳增长政策，并推动出台一批【增量措施】（译者注：强调新增支持力度）。这包括深入实施大规模的设备更新和消费品以旧换新行动，旨在有效提振汽车等【大宗商品消费】（译者注：聚焦核心消费领域），从而拉动相关产业的发展。

• 培育新动能，拓展发展空间： 积极培育【智能网联新能源汽车、低空装备、服务机器人】（译者注：列举新兴增长点）等战略性新兴产业，使其成为拉动工业经济稳增长的新引擎。

• 强化基础，提升产业链韧性： 将全面实施【重点产业链高质量发展行动】（译者注：突出质量与高水平发展）。重点推进【工业母机、智能制造系统和机器人】（译者注：聚焦核心制造能力）等重大科技项目，实现从技术攻关到成果应用的【全链条推进】（译者注：强调一体化发展），促进科技创新与产业创新的深度融合。同时，加快建设【中试验证平台】（译者注：强调成果转化途径），不断提升产业基础的公共服务能力。

智能化、绿色化升级，打造高质量发展新范式

在智能化和绿色化发展方面，我国装备制造业已取得显著成效。目前，中国已建成214家国家级智能制造示范工厂，34家【灯塔工厂】（译者注：全球标杆性工厂），以及1850家绿色工厂。工业机器人密度达到每万人470台，位居世界第三，展现了我国在高端制造领域的实力。

工信部将把【高端化、智能化、绿色化】（译者注：明确发展方向）作为装备制造业发展的主攻方向。

• 标准驱动，优化升级： 通过以标准提升引领装备制造业的优化升级。支持企业利用【数智技术、绿色技术】（译者注：强调两大关键技术应用）改造提升传统产业。

• 深化智能制造，再造升级版： 以【智能工厂梯度培育、解决方案系统攻关、标准体系完善推广】（译者注：三位一体的推进路径）为抓手，着力打造智能制造的升级版本。

• 推进绿色发展，构建生态体系： 加快建设一批【绿色工厂、绿色园区和绿色供应链】（译者注：全方位绿色化布局），推动装备制造业实现绿色低碳发展。

深化国际合作，营造一流营商环境

 此外，工信部还强调将持续深化国际交流与合作，致力于营造【市场化、法治化、国际化】（译者注：营商环境的金标准）的一流营商环境，以吸引和支持外资企业在华投资兴业。同时，将加强与共建“一带一路”国家、金砖国家的务实合作，鼓勵有实力的企业深入参与全球产业分工与合作，共同分享发展红利。