自1992年以来，ABB集团率先推出其第一家合资企业的项目，预示着ABB将逐步开始在中国市场全面而深入地拓展自己的战略版图。值得关注的是，在此期间，ABB旗下的自动化业务在中国市场也已逐渐步入积极稳健的成长道路。
时间来到1994年8月2日，当ABB自动化在中国大陆地区设立的首家生产基地——厦门ABB低压电器设备有限公司正式揭牌运营之际，也标志着ABB自动化在中国本土化生产的序幕正式拉开。同一年，隶属于ABB自动化部门的北京ABB电气传动系统有限公司、北京ABB低压电器有限公司以及上海ABB工程有限公司等三家子公司也相继成立，从而使得ABB自动化在中国市场的本地化进程得以加速推进。此外，ABB还在华组建了东北亚制浆造纸中心，旨在为广大垂直行业客户提供全方位的制浆造纸自动化解决方案。
1995年，上海ABB电机有限公司以及ABB新会低压开关有限公司分别在上海和广东新会两地顺利落成。这四家企业的成立，无疑为ABB自动化在中国市场的快速发展奠定了坚实基础。凭借卓越的产品品质和优质的服务水平，ABB在进入高速发展阶段之后，犹如游刃有余般迅速在众多领域确立了领先地位。与此同时，ABB在过程自动化领域的脚步也在不断加快，1995年，ABB荣幸地成为中国造纸学会的会员单位，随后，ABB在浙江成功调试出了第一套制浆造纸自动化系统；1996年，ABB中国过程自动化钢铁及有色金属业务单元在首都北京正式挂牌成立，开始以全面且专业的系统解决方案服务于中国的冶金行业；1997年，ABB中国过程自动化起重机业务单元成功斩获首笔订单，由此开启了与国内各大港口、工厂以及机械设备供应商紧密合作的崭新篇章。
1998年，北京ABB低压电器有限公司成功当选为北京市“一户一表”工程微型断路器的独家供应商；1999年，厦门ABB低压电器设备有限公司荣登“国家城乡电网建设与改造所需主要设备产品及生产业推荐目录”；2000年，北京ABB电气传动系统有限公司完成搬迁工作，开始全力进军亚洲出口市场，上海ABB电机有限公司则成为中国首家荣获ISO9001质量管理体系认证和ISO14001环境管理体系认证的中小型电机制造商，同时推出全新的M2系列电机产品；同年，ABB新会低压开关有限公司荣获广东省科学技术厅授予的“高新技术企业”和“外商投资先进企业”两项殊荣。
2001年，厦门ABB低压成功从芬兰ABB引进MNS轻型低压开关柜生产技术，ABB新会低压紧凑型按钮指示装置也正式投入批量生产；2002年，ABB过程自动化船舶业务（中国区）在上海正式成立，并于2003年成功签署国内第一份Azipod吊舱式推进系统订单；2003年，上海ABB电机迎来了第200万台电机的顺利下线，北京ABB低压在中国市场隆重推出S260系列微型断路器。
在2004年这个重要时刻，北京ABB电气传动完成了对其产品ACS550和ACS800的本地化生产组装工作；而在此同一时期，ABB新会低压新型一体化双电源自动切换装置也成功地投放到了市场之中。这一年，ABB自动化业务在中国的订单金额突破了常规水平，同比增长高达44%，创下了连续五年增长率最高的记录，并且在其涉及的各个行业中都取得了35%-60%的惊人增长。
进入2005年，当ABB自动化在中国的六家先驱企业纷纷庆祝了各自的十周年纪念日之际，中国经济也迎来了另一波繁荣发展的浪潮。为了应对市场和客户日益增长的需求，ABB自动化加快了本地化进程，使得其在中国的发展步入了一个全新的阶段：ABB机器人开始在中国设立第一条生产线，ABB高压电机有限公司应运而生，ABB在上海建立了机器人全球研发中心，成为了目前唯一一家在华从事工业机器人生产的国际知名企业；西安ABB大功率整流器有限公司宣告成立并接获了首个产品订单，北京ABB电气传动系统有限公司迁入了产能扩大一倍以上的新厂址，上海ABB电机有限公司也迁入了产能翻番的新址，并举行了隆重的奠基仪式。
2006年，ABB机器人业务全球总部迁往上海；ABB过程自动化船舶及起重机业务全球总部亦迁至上海。与此同时，为了响应国家西部大开发战略和中部崛起战略，ABB自动化在重庆成立了ABB江津涡轮增压系统有限公司，并开始向用户交付第一台增压器。同年，ABB在南昌成立了ABB泰豪发电机有限公司，ABB集团与广东省政府签署了合作协议，计划在广东地区开展增效节能方面的培训活动。
2007年，西安ABB大功率整流器有限公司正式投入生产，北京ABB低压电器有限公司迁址扩建，北京ABB电气传动系统有限公司再次迁址扩建，上海ABB电机有限公司成功引进了欧洲一级效率电机M3BP；过程自动化船舶业务单元顺利拓展了海洋工程领域，为中国首艘自主设计建造的深水铺管起重船配套了电力推进系统；机器人部门则扩大了在华生产业务，引入了最新的机器人生产线，ABB机器人柔性精加工亚太区技术中心也落户于上海。值得一提的是，这一年，自动化业务在ABB中国业务总量中的占比已经超过了50%，中国已超越美国，成为了ABB集团内最大的单一国家市场。
